Proč bych si měl dělat starosti s tím, že nevytvořím tolik lidské historie? Proč by mě mělo zajímat, že to bude horší než zapomenuté, že to bude neznámé? Proč by to mělo vypadat jako zločin, když celá lidská historie je mrknutím oka ve srovnání s miliardami let, kdy hvězdy svítily?
(Why should I worry about uncreating so much of human history? Why should I care that it will be worse than forgotten, that it will be unknown? Why should that seem to be a crime, when all of human history is an eyeblink compared to the billions of years the stars have shone?)
Citát odráží hluboké znepokojení nad vymazáním lidských dějin a jejich důsledků. Autor si klade otázky o významu uchování naší kolektivní minulosti a naznačuje, že zapomenutí nebo přehlížení historie je víc než jen ztráta; zásadně mění naše chápání sebe sama. Myšlenka, že by takové vymazání mohlo být považováno za zločin, vypovídá o hodnotě připisované historickým znalostem a lidským zkušenostem jako základní součásti naší identity.
Srovnání lidské historie s obrovským časem vesmíru navíc podtrhuje pomíjivost naší existence. Zatímco z kosmického hlediska uplynuly miliardy let, naše historie, jakkoli krátká, má nesmírný význam. Tato perspektiva vybízí k zamyšlení nad odkazem, který za sebou zanecháváme, a příběhy, které nás definují, a zdůrazňuje, že i ve velkém schématu věčnosti si naše lidské vyprávění zaslouží pozornost a úctu.
