Proč, „přísahal na něj yossarian,„ ty jsi zlý, mechanicky připisovaný, nespojený syn -----, chodil jsi s něčím v tvářích? “ Chodil jsem s krabími jablky v tvářích. Když jsem nemohl dostat krabí jablka, chodil jsem s koňskými kaštany. V mých tvářích.
(Why,' swore Yossarian at him approvingly, 'you evil-eyed, mechanically-aptituded, disaffiliated son of a -----, did you walk around with anything in your cheeks?''I didn't,' Orr said, 'walk around with anything in my cheeks. I walked around with crab apples in my cheeks. When I couldn't get crab apples, I walked around with horse chestnuts. In my cheeks.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera ukazuje postava jménem Orr jedinečný smysl pro humor a odolnost. Yossarian obdivuje Orrovo nekonvenční chování a odkazuje na něj hravým, ale tvrdým způsobem. Tato výměna zdůrazňuje pouto vytvořené prostřednictvím sdílených zkušeností uprostřed absurdity. Dialog odráží jejich přátelství a zároveň podtrhuje absurdní povahu války a přežití.
Orr objasňuje, že ve svých tvářích nedrží jen nic, ale konkrétně zmiňuje krabí jablka a kaštany koní. Tato specifičnost slouží k ilustraci jeho nepředvídatelné povahy a schopnosti vyrovnat se s nejistotou a utrpení. Snímky s nesení neobvyklých objektů v jeho tvářích symbolizují formu odporu proti chaosu, který je obklopuje, a ztělesňuje tmavší, ale vtipné prvky Hellerova románu.