Chtěli byste vidět, jak vaše země prohraje? “ Zeptal se major major. „Neztratíme. Máme více mužů, více peněz a více materiálu. V uniformě je deset milionů mužů, kteří by mě mohli nahradit. Někteří lidé jsou zabíjeni a mnohem více vydělávají peníze a baví se. Nechť se někdo zabil. “„ Ale předpokládejme, že se všichni na naší straně cítili takto. “ "Pak bych byl určitě zatracený blázen, abych se cítil jinak." Ne?
(Would you like to see your country lose?' Major Major asked. 'We won't lose. We've got more men, more money and more material. There are ten million men in uniform who could replace me. Some people are getting killed and a lot more are making money and having fun. Let somebody else get killed.''But suppose everybody on our side felt that way.' 'Then I'd certainly be a damned fool to feel any other way. Wouldn't I?)
Při výměně mezi hlavním majorem a nejmenovaným jednotlivcem se hlavní hlavní zápasy s konceptem vlastenectví a osobní oběti během války. Vyjadřuje přesvědčení, že větší zdroje jejich země - manuferce, finance a materiály - je pro něj zbytečné, aby se staral o svou vlastní bezpečnost nebo představu o ztrátě války. Postoj, který vyjadřuje, je odloučením, což naznačuje, že válka je neosobní záležitost, kde ho může mnoho jiných nahradit, což odráží určitý cynismus ohledně lidských nákladů na konflikt.
Navíc Major Majorova reakce na možnost rozšířené apatie mezi jeho krajany zdůrazňuje znepokojivou dynamiku ve válce. Zemstí, že pokud by si všichni přijali jeho perspektivu, způsobilo by to pošetilé postoje, přesto také posiluje jeho odmítnutí zvážit důsledky takové lhostejnosti. Tento pesimistický výhled podtrhuje ústřední téma „Catch-22“-absurdita války a morální dilema, kterým čelí jednotlivci, když jsou chyceni v institucionálním konfliktu, kde se zdá, že hodnota života se zmenšuje na pozadí ekonomického zisku a kamarádství mezi přeživšími.