Yossarian opustil peníze v klíně staré ženy-bylo zvláštní, kolik špatných ponechání peněz se zdálo správně-a
(Yossarian left money in the old woman's lap-it was odd how many wrongs leaving money seemed to right-and)
V „Catch-22“ Josepha Hellera zjistí Yossarian, že ponechání peněz pro starou ženu slouží jako symbolický akt, který paradoxně řeší různé nespravedlnosti. Toto chování naznačuje pocit viny a touhu odčinit jeho okolnosti, zdůraznit absurditu války a morální složitosti, kterým čelí jednotlivci. Akt ponechání peněz transformuje okamžik nepohodlí na něco zdánlivě vykupitelského a ilustruje, jak společenské normy často diktují to, co je považováno za správné nebo špatné.
Citace podtrhuje opakující se téma v románu: boj o udržení lidstva uprostřed chaosu války. Yossarianův pokus opravit situaci s penězi prokazuje marné, ale relativní lidské úsilí najít význam a korektnost ve světě, který se řídí nelogickými pravidly. Heller vyrábí vyprávění, které odhaluje absurditu pokusu o to, aby se věci napravily v kontextu, kde byly tradiční hodnoty vylepšeny, a prohlubuje čtenáře chápání morálních dilemat postav.