Yossarian - Samotný pohled na jméno učinil plukovník Cathcart se otřást. Bylo v tom tolik esen. Muselo to být podvratné. Bylo to jako samotné slovo podvratné. Bylo to jako odolné a zákeřné a jako socialista, podezřelý, fašistický a komunistický. Bylo to odporné, mimozemské, nechutné jméno, jméno, které prostě neinspirovalo důvěru.
(Yossarian - the very sight of the name made Colonel Cathcart shudder. There were so many esses in it. It just had to be subversive. It was like the word subversive itself. It was like seditious and insidious too, and like socialist, suspicious, fascist and Communist. It was an odious, alien, distasteful name, a name that just did not inspire confidence.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera vykazuje postava plukovník Cathcart silnou averzi ke jménu Yossarianovi, které kvůli jeho vícenásobným písmenům „S“ považuje za znepokojující. Tato reakce podtrhuje Cathcartovu paranoii a tendenci vidět věci skrze čočku podezření. Název pro něj nese konotace vzpoury a autority výzvy, což odráží jeho obavy z podvracení a nesouhlas ve vojenských řadách.
Způsob, jakým plukovník Cathcart vnímá jméno Yossariana, ilustruje v románu širší témata strachu a kontroly. Jména, stejně jako Yossarian's, se stávají symboly odporu proti zavedenému řádu, což naznačuje, že i ty nejjednodušší identifikátory mohou vyvolat hluboko zakořeněné úzkosti o loajalitě a shodě v byrokratickém prostředí. To vykresluje živý obraz absurdity a iracionality války, který Heller kritizuje v celém příběhu.