Yossarian zvrásnil si čelo kvízovým pobavením. Nevkáráš si mě, protože jsem blázen a říkáš, že jsem blázen, protože si tě chci vzít? Je to tak?
(Yossarian wrinkled his forehead with quizzical amusement. You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you? Is that right?)
V „Catch-22“ Josepha Hellera vyjadřuje charakter Yossarian svůj zmatek a humor ohledně paradoxů lásky a šílenství. Zpochybňuje logiku někoho, kdo tvrdí, že je blázen, že si je chce oženit, což znamená, že jeho touha je považována za iracionální. Toto tvrzení odráží absurditu lidských vztahů a společenských očekávání a zdůrazňuje protichůdnou povahu lásky, kde lze touhu vnímat jako šílenství.
Yossarianovo vrásčité čelo symbolizuje jeho boj o navigaci složitosti jeho emocí. Jeho rétorika...