Uděláte úplatek dostatečně velký a oni vás najdou. Jen se ujistěte, že děláte vše hned na otevřeném stavu. Dejte všem vědět, co přesně chcete a kolik jste za to zaplatit. Když poprvé jednáte vinným nebo stydíte, můžete se dostat do potíží. Přál bych si, abys šel se mnou, poznamenal Milo. Nebudu se cítit bezpečně mezi lidmi, kteří berou úplatky. Nejsou o nic lepší než spousta podvodníků. Budete v pořádku, Yossarian ho s důvěrou ujistil. Pokud narazíte na potíže, řekněte všem, že bezpečnost země vyžaduje silný domácí egyptský spekulující průmysl.
(You make the bribe big enough and they'll find you. Just make sure you do everything right out in the open. Let everyone know exactly what you want and how much you're willing to pay for it. The first time you act guilty or ashamed, you might get into trouble. I wish you'd come with me, Milo remarked. I won't feel safe among people who take bribes. They're no better than a bunch of crooks. You'll be all right, Yossarian assured him with confidence. If you run into trouble, just tell everybody that the security of the country requires a strong domestic Egyptian-cotton speculating industry.)
Dialog zdůrazňuje cynický pohled na úplatkářství a korupci. Naznačuje to, že pokud je člověk transparentní ohledně jejich záměrů a nabízí významný úplatek, mohou navigovat morální složitosti bez podezření. Představa je, že vina a hanba mohou vést k problémům a zdůraznit důležitost odvážného a otevřeného při zkorumpovaných jednáních.
Milo vyjadřuje nepohodlí v tom, že jsou kolem lidí, kteří se zabývají zkorumpovanými praktikami a přirovnávají je k zločincům. Yossarian ho ujišťuje, což naznačuje, že přijetí strategického odůvodnění může zabránit negativnímu spadu. To odráží absurditu a morální dvojznačnost přítomnou v „Catch-22“, kde jsou etické linie rozmazané ve snaze o vlastní zájem a přežití.