Jste inteligentní člověk s velkým morálním charakterem, který zaujal velmi odvážný postoj. Jsem inteligentní člověk bez morálního charakteru, takže jsem v ideální pozici, abych si toho ocenil.
(You're an intelligent person of great moral character who has taken a very courageous stand. I'm an intelligent person with no moral character at all, so I'm in an ideal position to appreciate it.)
Citace od Josepha Hellera "Catch-22" zdůrazňuje kontrast mezi morálním žebříčkem dvou jedinců. Jedna postava je zobrazena jako inteligentní a má silnou morálku, protože zaujala odvážný postoj, zatímco druhá, přestože je také inteligentní, postrádá morální integritu. Tato dynamika vytváří zajímavé napětí, protože druhá postava uznává své vlastní nedostatky a obdivuje statečnost prvního.
Tato juxtapozice zdůrazňuje témata etiky a zbabělosti a ukazuje, jak jednotlivci mohou mít podobnou inteligenci, ale výrazně se liší v charakteru. Ocenění vyjádřené morálně pochybný charakter znamená uznání odvahy, což naznačuje, že pochopení hodnoty morálky se může objevit i od těch, kteří ji sami neztělesňují.