Zůstaneš a budeš pomáhat bránit naši jeskyni proti všem příchozím, chránit ty slabší než ty a ctít náš kodex. Vždy používejte meč, abyste stáli za dobrým a správným, nikdy neudělejte věc, za kterou byste se styděli, a nikdy nedovolte, aby vaše srdce ovládlo vaši mysl... A nikdy nedovolte jinému tvorovi, aby vám vzal tento meč, dokud budete žít. Až přijde čas, předejte to jinému, možná svému vlastnímu synovi. Instinktivně poznáte, jestli je to válečník. Pokud ne, schovejte meč tam, kam by se odvážil jít a najít ho jen opravdový válečník se statečným srdcem. Přísahej mi to, Martine.

Zůstaneš a budeš pomáhat bránit naši jeskyni proti všem příchozím, chránit ty slabší než ty a ctít náš kodex. Vždy používejte meč, abyste stáli za dobrým a správným, nikdy neudělejte věc, za kterou byste se styděli, a nikdy nedovolte, aby vaše srdce ovládlo vaši mysl... A nikdy nedovolte jinému tvorovi, aby vám vzal tento meč, dokud budete žít. Až přijde čas, předejte to jinému, možná svému vlastnímu synovi. Instinktivně poznáte, jestli je to válečník. Pokud ne, schovejte meč tam, kam by se odvážil jít a najít ho jen opravdový válečník se statečným srdcem. Přísahej mi to, Martine.


(You will stay and help defend our cave against all comers, protect those weaker than yourself and honor our code. Always use the sword to stand for good and right, never do a thing you would be ashamed of, and never let your heart rule your mind ... And never let another creature take this sword from you, not as long as you live. When the time comes, pass it on to another, maybe your own son. You will know instinctively if he is a warrior. If not, hide the sword where only a true warrior who is brave of heart would dare to go and find it. Swear this to me, Martin.)

📖 Brian Jacques

🌍 Angličtina  |  👨‍💼 Spisovatel

🎂 June 15, 1939  –  ⚰️ February 5, 2011
(0 Recenze)

V „Legendě o Lukovi“ od Briana Jacquese pasáž zdůrazňuje důležitost povinnosti, statečnosti a integrity. Řečník vyzývá posluchače Martina, aby bránil svůj domov, chránil zranitelné a dodržoval kodex cti. Meč symbolizuje závazek ke spravedlnosti a kultivaci síly, morální i fyzické. Je životně důležité jednat se ctí a nechat se řídit svými zásadami, nikoli emocemi.

Kromě toho přednášející svěřuje dědictví meče Martinovi a zdůrazňuje hodnotu předávání takových poct pouze těm, kteří mají skutečného válečnického ducha. Pokyn skrýt meč, pokud příjemce není hoden, podtrhuje význam rozlišovací schopnosti při výběru nástupců. Tento příběh shrnuje témata loajality, odvahy a morálních závazků válečníka, což naznačuje kontinuitu cti napříč generacemi.

Page views
293
Update
říjen 31, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.