Mladí muži jdou do války. Někdy proto, že musí, někdy proto, že chtějí. Vždy mají pocit, že by měli. Pochází ze smutných, vrstvených příběhů života, v nichž se v průběhu staletí střídala odvaha se zvednutím zbraní a zbabělost se zaměňovala s jejich pokládáním.
(Young men go to war. Sometimes because they have to, sometimes because they want to. Always, they feel they are supposed to. This comes from the sad, layered stories of life, which over the centuries have seen courage confused with picking up arms, and cowardice confused with laying them down.)
Citát zdůrazňuje složité motivace, proč mladí muži jdou do války. Někteří tak mohou činit z povinnosti, zatímco jiní tuto cestu volí dobrovolně, často utvářenou společenskými očekáváními, která označují statečnost za účast v bitvě a hanbu za ústup z ní. Odráží dlouhodobou tradici, kdy jsou násilné činy vnímány jako čestné, zatímco touha po míru je mylně interpretována jako slabost.
Tato perspektiva odhaluje, jak společenské hodnoty mohou zkreslovat individuální volby a nutí mladé muže, aby se přizpůsobili přesvědčení, že ve válce spočívá odvaha. Takové příběhy podtrhují tragické důsledky spojení obětí ve válce se skutečnou odvahou a vyvolávají otázky o smyslu cti a skutečných nákladech na konflikty v historii.