Ein bisschen von dieser Stadt geht einen sehr langen Weg. Nach fünf Tagen in Vegas haben Sie das Gefühl, seit fünf Jahren hier zu sein.
(A little bit of this town goes a very long way. After five days in Vegas you feel like you've been here for five years.)
Hunter S. Thompson vermittelt in "Fear and Hassing in Las Vegas" die überwältigende Natur von Las Vegas. Er schlägt vor, dass sich selbst ein kurzer Aufenthalt in der Stadt aufgrund seiner intensiven und surrealen Atmosphäre unglaublich verlängert fühlen kann. Der lebendige, chaotische Lebensstil von Vegas taucht Besucher in Erfahrungen ein, die eine dauerhafte Wirkung hinterlassen und die Zeit verzerrt anfühlen.
Dieses Zitat erfasst die Essenz, wie ein kurzer Besuch die Wahrnehmung der Realität verändern kann, und betont, dass der Überschuss und die Stimulation der Stadt sowohl aufregend als auch anstrengend sein kann. Thompsons Erzählung reflektiert die Gegenüberstellung von Unterhaltung und die Gefühle der Desorientierung, die sie hervorrufen kann, und veranschaulicht die tiefgreifenden Auswirkungen einer solchen Umgebung.