Und dieses Tätowieren war das Werk eines verstorbenen Propheten und Sehers seiner Insel gewesen, der durch diese Hieroglyphenspuren eine vollständige Theorie der Himmel und der Erde und eine mystische Abhandlung über die Kunst, Wahrheit zu erlangen, auf seinem Körper ausgeschrieben hatte; Dieser Queequeg in seiner eigenen richtigen Person war ein Rätsel, um sich zu entfalten; eine wundersame Arbeit in einem Band; aber deren Geheimnisse nicht einmal er selbst lesen konnten, obwohl sein eigenes lebendes Herz gegen sie schlug; und diese Geheimnisse waren daher am Ende dazu bestimmt, mit dem lebendigen Pergament, auf dem sie eingeschrieben waren, zu vergehen und so bis zum letzten ungelöst zu werden.
(And this tattooing, had been the work of a departed prophet and seer of his island, who, by those hieroglyphic marks, had written out on his body a complete theory of the heavens and the earth, and a mystical treatise on the art of attaining truth; so that Queequeg in his own proper person was a riddle to unfold; a wondrous work in one volume; but whose mysteries not even himself could read, though his own live heart beat against them; and these mysteries were therefore destined in the end to moulder away with the living parchment whereon they were inscribed, and so be unsolved to the last.)
In der Erzählung dient das Tätowieren als tiefgreifendes Kommunikationsmittel, das das Erbe eines verstorbenen Propheten von Queequegs Insel darstellt. Die komplizierten Entwürfe von Queequegs Körper symbolisieren eine umfassende Philosophie zur Existenz und das Streben nach Wahrheit. Jede Marke spiegelt tiefere kosmische Erkenntnisse wider und macht Queequeg zu einer rätselhaften Figur, die einem ansprechenden, aber verblüffenden Buch ähnelt, das Geheimnisse über sein eigenes Verständnis hält.
Letztendlich verkörpern Queequegs Tätowierungen Geheimnisse, die dazu bestimmt sind, ungelöst zu bleiben, da weder er noch jemand anderes ihre Bedeutung vollständig entschlüsseln können. Dieses ergreifende Konzept betont die vorübergehende Natur des Wissens und die Unvermeidlichkeit einiger Wahrheiten, die im Laufe der Zeit verloren gehen, und unterstreicht die Idee, dass einige Aspekte der menschlichen Erfahrung für immer rätselhaft bleiben können.
