Körper lagen überall in grotesken Einstellungen des gewalttätigen Todes, manifestieren aber das Wunder des Lebens in einem Schnarchen, einem Murmeln, dem Flug einer Blase aus den Lippen.
(Bodies lay everywhere, in grotesque attitudes of violent death, but manifesting the miracle of life in a snore, a mutter, the flight of a bubble from the lips.)
In Kurt Vonnegut Jr.s "Player Piano" ruft die lebendigen Bilder eine Szene der Zerstörung hervor, in der Körper in verschiedenen Positionen verstreut sind, die tragischen Verlust bedeuten. Inmitten dieses Chaos bleibt jedoch ein paradoxer Hauch von Leben, da kleine Zeichen wie Schnarchen oder Murmeln von den Toten hervorgehen, was darauf hindeutet, dass das Leben in irgendeiner Form auch in Gegenwart des Todes weiterhin manifestiert.
Diese Gegenüberstellung lädt die Leser ein, über die Beziehung zwischen Leben und Tod nachzudenken. Vonnegut scheint zu implizieren, dass selbst in den schlimmsten Situationen die Essenz des Lebens bestehen bleibt und der Endgültigkeit des Todes subtil widerspricht. Die Blase, die aus den Lippen auftaucht