Gib dir nicht auf, um zu feuern, damit es dich nicht umdreht, dich zerstören; Was die Zeit betrifft. Es gibt eine Weisheit, die Wehe ist; Aber es gibt einen Weh, der Wahnsinn ist. Und in einigen Seelen gibt es einen Catskill -Adler, der sich sowohl in die schwärzesten Schluchten eintauchen und wieder aus ihnen herausfliegen und in den sonnigen Räumen unsichtbar werden kann. Und selbst wenn er für immer in der Schlucht fliegt, befindet sich diese Schlucht in den Bergen; so dass der Bergadler selbst in seinem niedrigsten Sturz immer noch höher ist als andere Vögel auf der Ebene, obwohl sie steigen.
(Give not thyself up, then, to fire, lest it invert thee, deaden thee; as for the time it did me. There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness. And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces. And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
Das Zitat reflektiert den Kampf zwischen Leidenschaft und Weisheit und warnt davor, von den eigenen Wünschen verzehrt zu werden, was zu emotionaler Taubheit führen kann. Melville schlägt vor, dass ein wahres Verständnis aus Leiden entstehen kann, doch Wahnsinn kann auch von Schmerzen herrühren. Diese Dualität zeigt, dass das Leiden zwar Einblicke liefern kann, aber auch überwältigend sein kann.
Der Hinweis auf den Catskill -Adler symbolisiert die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes und in der Lage, sowohl dunkle als auch helle Momente zu navigieren. Auch wenn dieser Adler vor Verzweiflung konfrontiert ist, bleibt er über dem Alltäglichen erhöht, was bedeutet, dass die innere Stärke vorübergehende Herausforderungen überwinden kann. Die Bilder betonen, dass die wahre Größe nicht nur in der Höhe, sondern auch in der Fähigkeit liegt, sich von Widrigkeiten zu erheben.
