Er grunzte; Sie empfand es als Erleichterung, dass sie ihn nicht noch weiter wegen Tor dem Gerechten belästigen würde, der wahrscheinlich nicht so langweilig wäre, wenn er die Notherner neun Tage lang aufhalten und ein Loch in den Hügeln zum Schmelzen bringen könnte.
(He grunted; she recognized it as relief that she wasn't going to nag him further about Tor the Just, who probably wasn't that boring if he could hold off the Notherners for nine days and melt a hole in the hills.)
In der Geschichte kämpfen die Charaktere mit einer angespannten Situation um Tor den Gerechten, der die Notherner beeindruckende neun Tage lang zurückgehalten hat. Ein Charakter verspürt ein Gefühl der Erleichterung, als ein anderer beschließt, dieses Thema nicht weiter zu vertiefen, was auf ein gegenseitiges Verständnis und eine unausgesprochene Kameradschaft zwischen ihnen hinweist.
Diese Erleichterung deutet darauf hin, dass Tor für manche vielleicht uninteressant erscheint, seine Handlungen jedoch von großem Mut und Können zeugen. Die Erwähnung, „ein Loch in den Hügeln zu schmelzen“, weist auf die außergewöhnlichen Leistungen hin, zu denen er fähig ist, und erhöht seinen Status in den Augen derer, die das Gewicht seiner Bemühungen gegen ihre Feinde erkennen.
