In der Vergangenheit hatte es bestimmte romantische Zwischenspiele gegeben, zu denen auch ein nächtlicher Galopp durch die Wüste gehörte; Aber er hatte noch nie eine Frau entführt, deren begeisterte Unterstützung für einen solchen Plan nicht schon lange im Voraus gesichert gewesen wäre.
(There had been certain romantic interludes in the past that had included galloping across the desert at night; but he had never abducted any woman whose enthusiastic support for such a plan had not been secured well in advance.)
In „The Blue Sword“ von Robin McKinley denkt die Protagonistin über ihre früheren romantischen Erlebnisse nach, die voller Abenteuer und Aufregung waren, wie zum Beispiel nächtliche Fahrten durch die Wüste. Diese Momente unterstreichen das Gefühl von Freiheit und Spontaneität in ihrem Leben und legen nahe, dass Romantik sowohl aufregend als auch unvorhersehbar sein kann.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Protagonist stets dafür gesorgt hat, dass alle romantischen Unternehmungen, insbesondere solche, die bedeutende Handlungen wie eine Entführung beinhalten, zuvor die enthusiastische Zustimmung der anderen Partei einholen. Diese Betonung des gegenseitigen Einverständnisses weist auf ein tieferes Verständnis für die Bedeutung der gemeinsamen Begeisterung und Bereitschaft in romantischen Beziehungen hin.
