Wie lange können wir aufrechterhalten? Ich frage mich. Wie lange dauert es, bis einer von uns anfängt, diesen Jungen an zu schwärmen und zu springen? Was wird er dann denken? Dieselbe einsame Wüste war die letzte bekannte Heimat der Manson -Familie. Wird er diese düstere Verbindung herstellen?
(How long can we maintain? I wonder. How long before one of us starts raving and jabbering at this boy? What will he think then? This same lonely desert was the last known home of the Manson family. Will he make that grim connection..)
In "Fear and Hassing in Las Vegas" reflektiert der Erzähler die Spannung und Unordnung in seiner gegenwärtigen Situation und überlegt über die Grenzen ihrer geistigen Gesundheit, während sie in einer trostlosen Umgebung navigieren. Die Angst vor geistiger Instabilität taucht über sie auf und führt zu einem Gefühl der Dringlichkeit darüber, wie lange sie sie zusammenhalten können, ohne in den Wahnsinn zu steigen. Dieser interne Konflikt unterstreicht die chaotische Natur ihrer Reise.
Die Erwähnung der Wüste als frühere Heimat der Manson -Familie verleiht der Erzählung eine Vorahnung. Es erinnert an eine historische Verbindung zu Wahnsinn und Gewalt, die den Beobachter, einen kleinen Jungen, mit beunruhigenden Gedanken verlassen kann. Dies erinnert an ein beunruhigendes Bild darüber, wie zerbrechlich ihr aktueller Zustand ist, und betont die Prekarität ihrer Erfahrungen und das Gespenst des Wahnsinns, das im Schatten lauert.