Ich war noch nie ein Freund von Musikern. Ich weiß, dass Mädchen verrückt nach Frontmännern sein sollen, die ihre Augen schließen, wenn sie singen, und mit dem Kopf nicken, wenn das Schlagzeug einsetzt, aber ich bin mit diesem Zeug wie Shania Twain: Das beeindruckt mich nicht besonders. Für mich sind Witz und Verstand wichtiger als die Fähigkeit, jeden Tag eine Melodie zu tragen.
(I have never been one for musicians. I know girls are supposed to go crazy for frontmen who close their eyes when they sing and nod their heads when the drums kick in, but I'm like Shania Twain with that stuff: That don't impress me much. I'll take wit and brains over the ability to carry a tune any day.)
Dieses Zitat unterstreicht die Vorliebe für Intelligenz und Persönlichkeit gegenüber oberflächlichem Talent oder Charisma, die in der Musikindustrie oft betont wird. Es stellt die stereotype Bewunderung für auffällige Leistungen in Frage und suggeriert, dass authentischer Witz und Intellekt wertvollere Eigenschaften seien. Der Vergleich des Redners mit Shania Twain sorgt für mehr Humor und Verlässlichkeit und betont den Fokus auf die Substanz statt auf den Stil. Eine solche Perspektive fördert die Wertschätzung von Tiefe und echten Qualitäten eines Einzelnen gegenüber oberflächlichen Erscheinungen oder Leistungen.
