(I suppose it is just about impossible for someone like me to rebel anymore and produce any kind of lasting effect. I have lost the power to upset things that I had as a child; I can no longer change my environment or even disturb it seriously.)
In Joseph Hellers "etwas passiert", reflektiert der Protagonist den Verlust seiner Fähigkeit, eine sinnvolle Veränderung in seinem Leben zu steigern. Er ist der Ansicht, dass seine Fähigkeit, den Status Quo in Frage zu stellen, als Erwachsener im Vergleich zu seiner Kindheit erheblich verringert hat. Diese Erkenntnis unterstreicht ein Gefühl von Rücktritt und Frustration und erfasst den Kampf, den viele gegenüberliegen, wenn er vom temperamentvollen Idealismus der Jugend zu den gedämpften Realitäten des Erwachsenenalters übergeht.
Das Zitat zeigt ein tiefes Gefühl der Ohnmacht, was darauf hindeutet, dass der Protagonist die Rebellion nun als vergeblich ansieht. Die Unschuld und Kühnheit der Jugend, die ihn einst ermächtigte, einen Einfluss zu machen, haben einer passiven Akzeptanz seiner Umstände Platz gemacht. Heller drückt die Transformation von einem aktiven Agenten des Wandels in jemanden aus, der sich von ihrer Umgebung gefangen fühlt, und hebt die Komplexität des persönlichen Wachstums und die oft harten Wahrheiten der Reife hervor.
