Ich verstehe. Hat er Namen? Nein. Er hat lediglich einige grundlegende Beschreibungen. Er sagte, der Kandidat aus dem Norden habe Sie und einen Mann gesehen, von dem er glaubte, dass er mit Ihnen verwandt sei, und die Beschreibung weitergegeben. Wenn er anfängt, bei unseren Leuten herumzufragen, wird er dich finden. Ich werde nicht fragen, ob . . . Du weisst . . . Du planst etwas. Ich stecke schon genug in Schwierigkeiten, weil ich gelogen habe, weil ich dich nicht kenne. „Das weiß ich zu schätzen“, sagte Marlys.

(I understand. Does he have names? No. All he has is some basic descriptions. He said the candidate from the North saw you and a fellow he believed was related to you, and passed along the description. If he starts asking around among our people, he's going to find you. I won't ask if . . . you know . . . you're planning something. I'm already in enough trouble, lying about not knowing you. I appreciate that, Marlys said.)

von John Sandford
(0 Bewertungen)

In diesem Auszug aus „Extreme Prey“ von John Sandford äußert eine Figur ihre Besorgnis über einen Kandidaten aus dem Norden, der Informationen über jemanden sammelt. Der Kandidat hat die betreffende Person gesehen und glaubt, dass eine Verbindung zu jemand anderem besteht, was ihn dazu veranlasst, eine Beschreibung zu teilen, die sie möglicherweise identifizieren könnte. Dies erhöht den Einsatz, da der Kandidat möglicherweise anfangen könnte, sich in seinem Bekanntenkreis zu erkundigen und dabei das Risiko eingeht, bloßgestellt zu werden.

Außerdem erkennt eine Figur den Ernst der Lage und beschließt, nicht näher darauf einzugehen, ob irgendwelche ruchlosen Pläne in Arbeit sind. Es besteht ein unausgesprochenes Verständnis für die damit verbundenen Risiken, insbesondere da ein Charakter bereits in Schwierigkeiten steckt, weil er das Wissen des anderen leugnet. Dieser Dialog unterstreicht die Spannung zwischen ihrem Bedürfnis nach Geheimhaltung und der drohenden Gefahr einer Entdeckung.

Stats

Kategorien
Votes
0
Page views
9
Aktualisieren
Januar 21, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in Extreme Prey

Mehr anzeigen »

Other quotes in book quote

Mehr anzeigen »

Popular quotes

Mein Leben ist nicht mehr als ein Tropfen in einem grenzenlosen Ozean. Doch was ist ein Ozean anderes als eine Vielzahl von Tropfen?
von David Mitchell
Ein halb gelesenes Buch ist eine halb abgeschlossene Liebesbeziehung.
von David Mitchell
Unser Leben gehört nicht uns. Wir sind an andere gebunden, in Vergangenheit und Gegenwart, und durch jedes Verbrechen und jede Freundlichkeit erschaffen wir unsere Zukunft.
von David Mitchell
Wenn du weit genug reist, triffst du dich selbst.
von David Mitchell
Ich glaube, dass eine andere Welt auf uns wartet. Eine bessere Welt. Und ich werde dort auf dich warten.
von David Mitchell
Die Leute dominieren: „Selbstmord ist Egoismus.“ Berufskirchliche Männer wie Pater gehen noch einen Schritt weiter und rufen zu einem feigen Angriff auf die Lebenden auf. Dummköpfe vertreten diese fadenscheinige Linie aus unterschiedlichen Gründen: um der Schuld zu entgehen, um sein Publikum mit seiner mentalen Stärke zu beeindrucken, um seiner Wut Luft zu machen, oder einfach, weil einem das nötige Leiden fehlt, um mitzufühlen. Feigheit hat damit nichts zu tun – Selbstmord erfordert viel Mut. Japaner haben die richtige Idee. Nein, es ist egoistisch, von einem anderen zu verlangen, dass er ein unerträgliches Leben ertragen muss, nur um Familien, Freunden und Feinden ein wenig Gewissensprüfung zu ersparen.
von David Mitchell
Die pollenlosen Bäume wurden genomiert, um Insekten und Vögel abzuwehren; Die stehende Luft stank nach Insektizid.
von David Mitchell
Eine zufällige Abfolge scheinbar unabhängiger Ereignisse.
von David Mitchell
Sie sagen, Sie seien „depressiv“ – ich sehe nur Resilienz. Es ist dir erlaubt, dich durcheinander und völlig durcheinander zu fühlen. Das bedeutet nicht, dass Sie fehlerhaft sind – es bedeutet nur, dass Sie ein Mensch sind.
von David Mitchell
Bücher bieten keinen wirklichen Ausweg, aber sie können verhindern, dass sich der Geist zerkratzt.
von David Mitchell