Idiotie in der Moderne ist für die meisten Menschen keine allumfassende, vierundzwanzigstündige Situation. Es ist ein Zustand, in dem jeder viele Male am Tag einschlüpft. Das Leben ist einfach zu kompliziert, um die ganze Zeit schlau zu sein.
(Idiocy in the modern age isn't an all-encompassing, twenty-four-hour situation for most people. It's a condition that everybody slips into many times a day. Life is just too complicated to be smart all the time.)
In der modernen Welt ist Idiotie kein unaufhörlicher Zustand, sondern eine wiederkehrende Erkrankung, die viele Menschen während ihres täglichen Lebens erleben. Die Komplexität des modernen Lebens macht es schwierig, ständige Intelligenz aufrechtzuerhalten, was zu Momenten führt, in denen Menschen zu weniger rationalem Verhalten verfallen.
Scott Adams hebt in seinem Buch "The Dilbert Principle" dieses Phänomen hervor. Er schlägt vor, dass die ständigen Anforderungen und Komplikationen der zeitgenössischen Existenz Individuen überwältigen können, was dazu führt, dass sie häufiger intelligente Entscheidungen im Griff verlieren.
