Wenn wir alle für die Missetaten der Regierungen verantwortlich wären, die uns vertreten, dachte Isabel, wäre die moralische Belastung einfach zu groß.
(If we were all responsible for the misdeeds of the governments that represent us, thought Isabel, then the moral burden would be just too great.)
In "Friends, Lovers, Chocolate" reflektiert ISABEL die tiefgreifenden moralischen Auswirkungen, um Einzelpersonen für die Handlungen ihrer Regierungen zur Rechenschaft zu ziehen. Sie setzt sich mit dem überwältigenden Gewicht der Verantwortung auseinander, das kommen würde, wenn alle mit den von den Machthabern begangenen Missetaten angeklagt würden. Dieser Gedanke führt sie dazu, die Komplexität der Ethik in einer Welt zu berücksichtigen, in der politische Entscheidungen zu großem Schaden führen können.
Der interne Kampf von Isabel unterstreicht das Dilemma der persönlichen und kollektiven Verantwortung. Es deutet darauf hin, dass Einzelpersonen zwar nicht mit den Handlungen ihrer Regierungen einverstanden sind oder sie unterstützen, während der Vorstellung, für diese Handlungen schuldhaft zu sein, unhaltbar anfühlt. Dies spiegelt eine tiefere Befragung unserer Rollen als Bürger und die Belastung der Rechenschaftspflicht in einer komplexen politischen Landschaft wider.