Auf dumme und laute Weise hatte er Politik argumentiert; Er war unhöflich in seiner Nichteinhaltung unhöflich gewesen, und nur der geschickte Takt seines Gastgebers hatte ausreichte, um den Abend zu retten. Wie viel muss ich lernen, dachte Childan. Sie sind so anmutig und höflich. Und ich-der weiße Barbar. Es stimmt.
(In a foolish and loud manner he had argued politics; he had been rude in his disagreeing, and only the adroit tact of his host had sufficed to save the evening. How much I have to learn, Childan thought. They're so graceful and polite. And I-the white barbarian. It is true.)
In der Geschichte reflektiert Childan sein Verhalten während einer politischen Diskussion, die aufgrund seiner lauten und dummen Argumente unangenehm wurde. Seine Unhöflichkeit in Meinungsverschiedenheiten verwöhnte den Abend fast, aber der geschickte Takt seines Gastgebers schaffte es, die Spannung zu verbreiten und die Situation zu retten. Diese Erfahrung hob seine eigenen Mängel in sozialer Gnade und Anstand hervor.
Childan verspürt ein Gefühl der Unzulänglichkeit und vergleicht sich mit denen um ihn herum, die raffinierter und höflicher sind. Er erkennt sein eigenes Verhalten im Gegensatz zu den raffinierten Manieren anderer als grob und barbarisch an und veranlasst ihn zu erkennen, wie viel er über Etikette und Kommunikation lernen muss.