Eine seltsame Zeit, in der wir am Leben sind. Wir können überall hin, wo wir wollen, auch zu anderen Planeten. Und für was? Tag für Tag sitzen und in Moral und Hoffnung abnehmen.
(A weird time in which we are alive. We can travel anywhere we want, even to other planets. And for what? To sit day after day, declining in morale and hope.)
In einer Zeit, die durch unglaubliche technologische Fortschritte gekennzeichnet ist, steht die Fähigkeit, weltweit zu reisen und sogar auf andere Planeten zu reisen, in starkem Kontrast zu dem wachsenden Gefühl der Desillusionierung der Menschen. Trotz dieser Privilegien sind viele Menschen in einem Zyklus der abnehmenden Motivation und Optimismus gefangen. Das Zitat hebt die Ironie hervor, wie sich die Menschen in einem Zeitalter der Chancen oft getrennt und verloren fühlen.
Philip K....