In allen gewöhnlichen Fällen ist es zweifellos wünschenswert, sich überall dort, wo positives Recht gilt, an den Buchstaben dieses Gesetzes zu halten und dem Verbrecher den vollen Nutzen aus jeder Umgehung oder Flucht zuzugestehen, die ihm das Gesetz gewährt, sofern sich daraus ein Nutzen für ihn ergibt.
(It is questionless desirable in all ordinary cases, wherever positive law is established, to restrain ourselves within the letter of that law and to allow the criminal all the benefit, if benefit to him shall result, of any evasion or escape that the law shall afford him.)
Dieses Zitat betont, wie wichtig es ist, sich strikt an den Buchstaben des Gesetzes zu halten, und legt nahe, dass sowohl Einzelpersonen als auch Behörden im Rahmen des normalen Geltungsbereichs gesetzlicher Vorschriften es vermeiden sollten, Gesetze zu überschreiten oder über ihren ausdrücklichen Wortlaut hinaus auszulegen. Der Vorschlag besteht darin, dass das Gesetz selbst Mechanismen für Gerechtigkeit und Fairness bereitstellt, einschließlich Möglichkeiten zur Umgehung oder Flucht, die böswilligen Akteuren zugute kommen könnten. Aus moralischer und pragmatischer Sicht zielt dieser Ansatz darauf ab, die Integrität des Rechtssystems zu wahren und Vorhersehbarkeit und Konsistenz zu fördern. Es fördert die Idee, dass die Justiz nach festgelegten Gesetzen ohne ungerechtfertigte Ausweitung verwaltet werden sollte, die zu nachteiligen oder willkürlichen Konsequenzen führen könnte. Darüber hinaus setzt die Möglichkeit, dass Einzelpersonen von rechtmäßigen Umgehungen profitieren, die Erkenntnis voraus, dass Gesetze nicht immer perfekt sind und dass ihre explizite Form der zuverlässigste Leitfaden in Strafsachen ist. Rechtlich gesehen untermauert diese Haltung den Grundsatz, dass Legalität von grundlegender Bedeutung ist – Menschen sollten in der Lage sein, die Folgen ihres Handelns auf der Grundlage schriftlicher Gesetze vorherzusehen, und diese Gesetze sollten einheitlich angewendet werden. Aus einer breiteren Perspektive fördert diese Perspektive eine sorgfältige Gesetzgebung und stellt sicher, dass die Gesetze klar, präzise und umfassend genug sind, um Lücken oder Unklarheiten zu minimieren, die ausgenutzt werden könnten. Insgesamt plädiert das Zitat für einen disziplinierten und prinzipiellen Ansatz bei der Strafverfolgung und betont, wie wichtig es ist, die durch das positive Recht gesetzten Grenzen zu respektieren, was für die Aufrechterhaltung von Gerechtigkeit und sozialer Ordnung von wesentlicher Bedeutung ist.