Major war zu spät und zu mittelmäßig geboren. Einige Männer werden mittelmäßig geboren, einige Männer erreichen Mittelmäßigkeit, und einige Männer haben Mittelmäßigkeit auf sie. Mit Major war es alle drei gewesen. Sogar bei Männern, denen er alle Unterscheidungen fehlte, stach er unweigerlich als ein Mann heraus, der mehr Unterscheidung als alle anderen hatte, und die Menschen, die ihn trafen, waren immer beeindruckt davon, wie unscheinbar er war.
(Major Major had been born too late and too mediocre. Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them. With Major Major it had been all three. Even among men lacking all distinction he inevitably stood out as a man lacking more distinction than all the rest, and people who met him were always impressed by how unimpressive he was.)
Das Leben von
Major ist gekennzeichnet durch ein überwältigendes Gefühl der Mittelmäßigkeit, das seine Existenz prägt. Er verkörpert das Konzept, dass einige Menschen einfach mittelmäßig geboren werden, während andere in sie stolpern oder es ihnen erzwingen lassen. In seinem Fall erlebt er alle drei Facetten der Mittelmäßigkeit und hebt die Sinnlosigkeit und die mangelnde Leistung in seinem Leben hervor.
Obwohl Major von anderen, denen ebenfalls fehlende Qualitäten fehlen, fehlt, schafft es sich irgendwie, sich aufzuheben, wenn auch nicht positiv. Menschen, die ihm begegnen, gehen oft mit einem Eindruck seiner bemerkenswerten Unerziehbarkeit und unterstreichen die Tiefe seiner Mittelmäßigkeit und die Ironien seines Charakters in Hellers satirischer Erzählung.