Mary hat es nie zur Vorstandssitzung geschafft. Die schlaue Elizabeth sorgte einfach dafür, dass der Tennislehrer ihrer Cousine sie um ein oder zwei Stunden „aufhielt“. Der Mann war offensichtlich ein hervorragender Sportler, obwohl es allein Marys Schuld war, dass sie danach einschlief. Elizabeth übernahm noch am selben Nachmittag mit sechs zu eins Stimmen die Kontrolle über das Unternehmen, während die gesättigte Mary schlief. Und das dumme Mädchen wusste nie, was sie traf.
(Mary never made it to the board meeting. Cunning Elizabeth simply arranged for her cousin's tennis instructor to "delay" her for an hour or two. The man was evidently a superb athlete, though it was entirely Mary's fault that she fell asleep afterwards. Elizabeth took control of the company that very afternoon, by a vote of six to one, while a sated Mary slept. And the silly girl never knew what hit her.)
Mary konnte nicht an der entscheidenden Vorstandssitzung teilnehmen, weil Elizabeth mithilfe ihrer List eine Ablenkung durch Marys Tennislehrerin geschickt inszenierte. Dieser in seinem Sport erfahrene Ausbilder schaffte es, Mary so lange zu beschäftigen, dass sie schließlich einschlief, was direkt dazu führte, dass sie vom Treffen fernblieb.
Infolgedessen nutzte Elizabeth die Gelegenheit und übernahm noch am selben Nachmittag mit einer entscheidenden Mehrheit von sechs zu eins die Leitung des Unternehmens. Mary, die sich der Ereignisse glücklicherweise nicht bewusst war, schlief weiter und war sich des Verrats und des Verlusts ihrer Position überhaupt nicht bewusst.
