Mathin sagte: Am besten nimmst du die Schärpe deines Gegners. Die Kysin markieren jeden Schlag, aber am besten ist es, dem anderen Reiter die Schärpe abzuschneiden. Das wirst du tun. „Oh“, sagte Harry. „Wenn du willst, kannst du ihn zuerst vom Pferd nehmen“, fügte Mathin nachträglich hinzu. „Danke“, sagte Harry.
(Mathin said: It is best to take your opponent's sash. The kysin mark each blow dealt, but to cut off the other rider's sash is best. This you will do.Oh, said Harry.You may, if you wish, unhorse him first, Mathin added as an afterthought.Thanks, said Harry.)
In „The Blue Sword“ von Robin McKinley vermittelt die Figur Mathin wichtige Weisheiten über Kampfstrategien. Er betont, wie wichtig es ist, während eines Duells auf die Schärpe des Gegners zu zielen. Während jeder Schlag durch das Kysin markiert wird, gilt das Durchtrennen der Schärpe des Gegners als die vorteilhafteste Bewegung und zeigt ein tieferes Maß an Geschicklichkeit und Präzision. Mathins Rat hebt die strategischen Elemente einer Konfrontation hervor und konzentriert sich darauf, durch kluge Taktiken den Sieg zu erringen.
Harry, der Protagonist, erkennt Mathins Rat an und erwägt die Möglichkeit, seinen Gegner zuerst abzuwerfen, eine Taktik, die Mathin nebenbei vorschlägt. Dieser Austausch spiegelt Harrys wachsendes Verständnis des Kampfes und der damit verbundenen Nuancen wider. Das Gespräch schafft die Voraussetzungen für Harrys Entwicklung als Kämpfer, während er lernt, Aggression mit Strategie in Einklang zu bringen, und betont, wie wichtig es ist, sich an die Herausforderungen im Kampf anzupassen.
