Mein Vater hat immer gesagt, dass eine Regierung so ist, als würde man einem anderen Mann dabei zusehen, wie er einem in den Stiefel pisst. Jemandem geht es besser, aber Sie sind es bestimmt nicht.
(My father always said that government is like watching another man piss in your boot. Someone feels better but it certainly isn't you.)
Das Zitat aus „Heartfire“ von Orson Scott Card spiegelt eine zynische Sicht auf die Regierung wider und legt nahe, dass manche Menschen zwar Befriedigung aus politischen Prozessen ziehen, der Durchschnittsmensch sich jedoch oft unwohl und unzufrieden fühlt. Es verdeutlicht die Kluft zwischen den Machthabern und dem normalen Bürger, was bedeutet, dass staatliche Maßnahmen möglicherweise nicht dem Wohl der Öffentlichkeit dienen.
Diese Perspektive lädt die Leser dazu ein, über die Komplexität und Frustration von Regierungsangelegenheiten nachzudenken, bei denen die Vorteile auf wenige Auserwählte beschränkt sind. Die Bildsprache des Zitats unterstreicht ein Gefühl der Hilflosigkeit und die Vorstellung, dass die Politik zwar für manche von Vorteil erscheint, bei der Mehrheit jedoch oft das Gefühl hinterlässt, dass sie diejenigen sind, die negativ davon betroffen sind.
