Mythen und Legenden sterben in Amerika hart. Wir lieben sie für die zusätzliche Dimension, die sie bieten, die Illusion der nahezu unendlichen Möglichkeit, die engen Grenzen der Realität der meisten Männer zu löschen. Seltsame Helden und miteinander sprechende Champions gibt es für diejenigen, die es brauchen, dass die Tyrannei des "Rattenrennen" noch nicht endgültig ist.
(Myths and legends die hard in America. We love them for the extra dimension they provide, the illusion of near-infinite possibility to erase the narrow confines of most men's reality. Weird heroes and mould-breaking champions exist as living proof to those who need it that the tyranny of 'the rat race' is not yet final.)
Hunter S. Thompson hebt die dauerhafte Natur von Mythen und Legenden in der amerikanischen Kultur hervor. Er schlägt vor, dass diese Geschichten den Menschen ein Gefühl der Hoffnung und des Potenzials bieten und eine Pause von der alltäglichen Realität des Alltags bieten. Durch die Betonung der Möglichkeit außergewöhnlicher Erfolge inspirieren solche Erzählungen die Menschen, ihre Grenzen zu überwinden und gesellschaftliche Normen herauszufordern.
Thompsons Erforschung von seltsamen Helden und unkonventionellen Champions dient als Erinnerung daran, dass das unerbittliche Streben nach Erfolg als "Rattenrennen" nicht die gesamte Existenz bestimmt. Er argumentiert, dass diese legendären Figuren diejenigen befähigen können, die sich gefangen fühlen und zeigen, dass alternative Wege möglich sind und dass der Geist des Abenteuers in Amerika noch lebt.