Nachbarn werden uns auf der gleichen Grundlage wie wir unseren Familien gegeben. Es ist kein Element der Wahl - überhaupt keines.
(Neighbours are given to us on the same basis as we are given our families. There is no element of choice involved - none at all.)
In "The World nach Bertie" betont Alexander McCall Smith die Idee, dass unsere Nachbarn, ähnlich wie unsere Familien, nicht ausgewählt, sondern uns zugewiesen werden. Dieser Mangel an Wahl spiegelt die Beziehungen zu Familienmitgliedern wider, was darauf hindeutet, dass beide Freude und Herausforderungen in unser Leben bringen können.
Das Zitat zeigt einen wesentlichen Aspekt menschlicher Verbindungen: Akzeptanz. So wie wir lernen, familiäre Dynamik zu steuern, müssen wir uns auch an die Persönlichkeiten und Macken der Menschen um uns herum anpassen. Dies spiegelt die Bedeutung der Community und die unbestreitigen Bindungen wider, die unsere Erfahrungen und Interaktionen prägen.
