Der alte Gott war sicher gut gelaunt, als er diesen Ort machte.
(Old God sure was in a good mood when he made this place.)
In "The Rum Diary" reflektiert Hunter S. Thompson die Schönheit und Lebendigkeit der Welt durch die Perspektive eines Charakters und betont, wie die natürliche Umwelt mit Sorgfalt und Glück hergestellt zu werden scheint. Das Zitat deutet auf ein Gefühl von Staunen und Wertschätzung für das Angebot des Lebens hin, was auf einen fast göttlichen Einfluss auf die Schaffung einer solch faszinierenden Umgebung hinweist.
Dieses Gefühl fängt die Essenz des Romans ein, in dem der Protagonist die Komplexität von Existenz und Abenteuer in Puerto Rico navigiert. Thompson führt den Charme der Landschaft auf eine wohlwollende höhere Kraft ein und lädt die Leser ein, das Zusammenspiel zwischen menschlicher Erfahrung und der umgebenden Schönheit zu berücksichtigen, die sie definiert.