Dichter verlieren die Hälfte des Lobes, das sie hätten bekommen sollen. Könnte man wissen, was sie diskret auslöschen?
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Dieses Zitat hebt den oft übersehenen Aspekt der Arbeit eines Dichters hervor – die subtilen Auslassungen und Bearbeitungen, die unbemerkt bleiben, sich aber erheblich auf ihren Ruf auswirken. Dies deutet darauf hin, dass Dichter und möglicherweise Künstler im Allgemeinen aufgrund unbeabsichtigter oder diskreter Fehler, die ihren wahren Wert schmälern, möglicherweise nicht die volle Anerkennung erhalten. Die Reflexion unterstreicht, wie wichtig es ist, die Nuancen des künstlerischen Schaffens zu verstehen und Unvollkommenheiten anzuerkennen, die der Öffentlichkeit oft verborgen bleiben.
