Die Gänge des Varied Industries-Gebäudes waren zu eng geworden, also führte Marlys das Mädchen um das Gebäude herum, wobei die Beine des Mädchens sich bewegten, um mitzuhalten. Sie kamen direkt hinter dem Hydranten heraus, den sie in der Nacht zuvor aufgestellt hatten, getrennt durch die dichte Menschenmenge. Marlys fragte einen großen Mann hinten: „Sehen Sie sie schon?“
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
Im Gebäude von Varied Industries herrschte geschäftiges Treiben, was es schwierig machte, sich durch die überfüllten Gänge zurechtzufinden. Marlys nahm es auf sich, das Mädchen durch die Außenseite des Gebäudes zu führen, um dem Stau auszuweichen. Das Mädchen hatte Mühe, Schritt zu halten, während sie sich durch das geschäftige Treiben manövrierten.
Schließlich tauchten sie hinter einem Hydranten auf, der in der Nacht zuvor strategisch platziert worden war. Marlys suchte die Gegend...