Die Bibliothek war ein weiterer wesentlicher Bestandteil der Zimmerparade in einem großen Haus aus dem 18. Jahrhundert – und seitdem Teil der unverzichtbaren Ausstattung. Das Wichtigste war, die Bücher zu haben und nicht, sie tatsächlich zu lesen.
(The library was one more essential in the parade of rooms in a big 18th-century house - and part of the required kit ever afterwards. The important thing was to have the books, not actually read them.)
Dieses Zitat unterstreicht die soziale und symbolische Funktion von Bibliotheken in Adelshäusern. Es deutet darauf hin, dass es beim Besitz einer Bibliothek mehr um den Status und die Etablierung eines bestimmten kulturellen Bildes als um die Lektüre ihres Inhalts ging. Der Besitz von Büchern wurde zu einem Ausdruck von Reichtum, Bildung und Geschmack, auch wenn die Bücher ungelesen blieben. Dies spiegelt eine breitere Beobachtung gesellschaftlicher Werte wider, bei denen Aussehen und Symbolik oft den praktischen Nutzen in den Schatten stellen und die Bedeutung materieller Besitztümer und die Art und Weise, wie sie soziale Stellung vermitteln, betonen.
