Das Zimmer mit Sperma und Rauch und Schweiß und Whisky, alter Teppich und saurer Heu, Sattelleder, Scheiße und billige Seife.
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
Die lebendigen Bilder, die in diesem Zitat von Annie Proulx '"Brokeback Mountain" präsentiert werden, erinnert an ein starkes Ortsgefühl und hebt die rohe und kiesige Atmosphäre der Umgebung hervor. Die Kombination verschiedener Gerüche - Sämmer, Rauch, Schweiß und Whisky - schafft eine intensive Kulisse, die die komplexen Emotionen und Erfahrungen der Charaktere widerspiegelt. Diese scharfe Mischung schlägt ein Leben mit harter Arbeit, Kampf und vielleicht unerfüllten Wünschen vor, was den Lesern Einblick in die harten Realitäten gibt, mit denen die Charaktere konfrontiert sind.
Darüber hinaus trägt die Erwähnung spezifischer Gerüche wie alter Teppich und Sattelleder zur taktilen Qualität der Erzählung bei und taucht die Leser in die physische Umgebung ein. Die sensorischen Details dienen nicht nur dazu, ein Bild der Einstellung zu malen, sondern auch das Leben der Charaktere zu symbolisieren, die sowohl in Sehnsucht als auch in Schwierigkeiten durchdrungen sind. Insgesamt verkauft das Zitat die Essenz der turbulenten Welt der Charaktere, reich an Schönheit und robustem Turbulenzen.