Das Problem mit einem Gewissen, sagte sie sich selbst, ist, dass es nie schläft.
(The trouble with having a conscience, she said to herself, is that it never sleeps.)
Das Zitat spiegelt die anhaltende Natur des Gewissens wider, die Individuen ständig mit moralischen Überlegungen und Dilemmata hüpft. Der Protagonist überlegt, wie ein Gewissen einen endlosen internen Dialog konfrontiert bedeutet, der Entscheidungen und Handlungen in Frage stellt. Diese unerbittliche Prüfung kann zu Unruhen und Schuldgefühlen führen und die persönliche Ethik eng mit dem geistigen Wohlbefinden zusammenhängen.
In Alexander McCall Smiths "Eine entfernte Aussicht auf alles" zeigt dieses Thema die Komplexität menschlicher...