... Dann schien der rauschende Pequod, der mit Wilden und mit Feuer beladen war und eine Leiche verbrannte und in diese Dunkelheit in diese Schwärze der Dunkelheit stürzte, das materielle Gegenstück über die Seele ihres monomanischen Kommandanten.
(...then the rushing Pequod, freighted with savages, and laden with fire, and burning a corpse, and plunging into that blackness of darkness, seemed the material counterpart of her monomaniac commander's soul.)
Das Zitat zeigt das Pequod, ein Walfangschiff, als dunkle und chaotische Kraft, die die obsessive Persönlichkeit seines Kapitäns widerspiegelt. Das Schiff wird als mit "Wilzen" gefüllt und symbolisiert eine wilde und ungezähmte Natur, während die Erwähnung des Feuers und einer brennenden Leiche Bilder von Zerstörung und Tod hervorruft. Diese Bilder deutet auf eine tiefe Verbindung zwischen dem Schiff und dem turbulenten inneren Zustand von Captain Ahab hin.
Der Ausdruck "Schwärze der Dunkelheit" betont die bedrohliche und ahnungsvolle Atmosphäre, die die Reise des Pequod umgibt. Es unterstreicht Ahabs Abstieg in den Wahnsinn und veranschaulicht, wie seine Monomanie ihn und das Schiff, das er befiehlt, konsumiert und eine starke Parallele zwischen der äußeren Reise und seinen inneren Kämpfen erzeugt. Dies unterstreicht die dunkleren Themen der Besessenheit und die Folgen der Rache um jeden Preis.
