Wang-mu verstummte, aber nicht, weil es ihr peinlich war. Sie hatte einfach nichts zu sagen und sagte deshalb auch nichts.
(Wang-mu fell silent, but not because she was embarrassed. She simply had nothing to say, and therefore said nothing.)
Wang-mu beschloss, still zu bleiben, nicht aus Scham, sondern weil sie sich in einer Situation befand, in der ihr die Worte fehlten. Es war ein Moment der Besinnung, in dem die Stille mehr aussagte, als jede verbale Antwort vermitteln konnte. Dies verdeutlicht die Komplexität der Kommunikation und das Gewicht, das Schweigen in bestimmten Kontexten haben kann.
Dieses Zitat aus „Children of the Mind“ von Orson Scott Card bringt ein tiefes Verständnis menschlicher Emotionen und Interaktionen zum Ausdruck und betont, dass das Fehlen von Worten manchmal wirkungsvoller sein kann als das Sprechen. Wang-mus Erfahrung legt nahe, dass es Momente gibt, in denen es tiefer geht, zuzuhören und zu verinnerlichen, als sich auf ein Gespräch einzulassen.
