„Wir sind nicht mehr in Kalifornien“, sagte Pilatus. „Jeder verdammte Körper hier oben hat eine Waffe.“ Sogar diese alte Dame im Hamburgerladen hat Michelle erschossen.
(We ain't in California no more," Pilate said. "Every fuckin' body up here's got a gun. Even that old lady in the hamburger shop, shot Michelle.)
In „Gathering Prey“ weist Pilatus auf die harte Realität ihrer aktuellen Situation hin und betont die allgegenwärtige Präsenz von Waffen in ihrer Umgebung. Er betont, dass sie sich im Gegensatz zur entspannteren Atmosphäre Kaliforniens an einem gefährlichen Ort befinden, an dem selbst ahnungslose Personen, wie eine scheinbar harmlose alte Dame, zu Gewalt fähig sind.
Dieses Zitat bringt die Spannung auf den Punkt, mit der die Charaktere konfrontiert sind, wenn sie durch eine lebensfeindliche Landschaft navigieren. Die Beobachtung von Pilatus spiegelt die umfassenderen Themen der Gefahr und Unvorhersehbarkeit in ihrem Leben sowie die Notwendigkeit wider, in einer Welt, in der Bedrohungen aus den unerwartetsten Quellen entstehen können, wachsam zu bleiben.