Yossarian war sehr tief durch die absolute Einfachheit dieser Klausel von Catch-22 bewegt und stieß eine respektvolle Pfeife aus. “Daher einiger Fang, den Catch-22«, stellte er fest. Es gab eine elliptische Präzision über seine perfekten Paare von Teilen, die anmutig und schockierend waren, wie gute moderne Kunst, und manchmal war Yossarian nicht ganz sicher, ob er es überhaupt gesehen hatte, genau so, wie er sich über gute moderne Kunst oder die Fliegen, die Orr in Applebys Augen gesehen haben, nie ganz sicher war. Er hatte Orrs Wort für Applebys Augen.
(Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle.'That's some catch, that Catch-22,' he observed.'It's the best there is,' Doc Daneeka agreed.Yossarian saw it clearly in all its spinning reasonableness. There was an elliptical precision about its perfect pairs of parts that was graceful and shocking, like good modern art, and at times Yossarian wasn't quite sure he saw it at all, just the way he was never quite sure about good modern art or about the flies Orr saw in Appleby's eyes. he had Orr's word to take for Appleby's eyes.)
yossarisches erlebt einen tiefgreifenden Moment der Verwirklichung, als er über die Einfachheit und Komplexität der Catch-22-Klausel nachdenkt. Er erkennt seine Feinheiten an und reagiert mit Bewunderung für eine außergewöhnliche Darstellung der Absurdität. Doc Daneeka stimmt zu und bestätigt seine Bedeutung. Dies unterstreicht ein tieferes Verständnis, in dem Yossarian das Paradox der Situation erkennt, das sowohl Klarheit als auch Verwirrung hat, ähnlich wie die Interpretation der modernen Kunst.
Der Vergleich mit der modernen Kunst unterstreicht den Josaren -Kampf, die ihn umgebenden Absurditäten voll und ganz zu erfassen. So wie gute moderne Kunst zu den Zuschauern verblüfft werden kann, lässt der Catch-22-Paradoxon Yossarian zwischen Verständnis und Verwirrung schwärmen. Sein Vertrauen in die Perspektive von Orr über Applebys Augen zeigt die Komplexität der Wahrnehmung im Chaos und betont das Thema der subjektiven Realität in der Erzählung.