¿Quién respira en mi nuca? Me doy la vuelta, nadie. Sólo el tren, ganando velocidad, se sumerge en la oscuridad.
(Who's breathing down my neck? I turn around - no one. Only the train, picking up speed, dives into the darkness.)
En la cita de "Ghostwriting" de David Mitchell, el narrador experimenta un momento inquietante cuando siente que alguien respira en la nuca. Esta sensación desencadena una sensación de ansiedad y los incita a mirar a su alrededor, pero no encuentran a nadie allí. Lo único presente es el sonido de un tren alejándose a toda velocidad en la oscuridad, realzando la atmósfera espeluznante de la escena.
Este momento captura los sentimientos de paranoia y aislamiento, evocando una experiencia inquietante en la que la mente juega una mala pasada y la percepción crea dudas. El movimiento del tren hacia la oscuridad simboliza un viaje hacia lo desconocido, lo que refuerza los temas de misterio y reflexión existencial que se encuentran en toda la obra de Mitchell.
