No está lejos de que todo tenga un valor propio ... y tampoco está muy lejos que no tenga el valor del bastardo ... el millón de personas que pronuncian su respiración en este momento ... al mismo tiempo, la voz de un niño está llorando por la pérdida de él ... o la voz de un amante que transmite la noche y el universo está turbulada en su corazón ... ¿se ríe o llora?
(It is not far from that everything has self -value..and it is also not far that he does not have the value of the bastard..The one million people who pronounce their breath at this moment .. At the same time, the voice of a child is crying over the loss of him .. or the voice of a lover that transmits the night and the universe is troubled His heart ... laugh or cry ??)
La cita se refleja en el valor intrínseco de cada individuo, lo que sugiere que cada persona tiene un valor propio que no puede disminuir, independientemente de sus circunstancias. También insinúa una experiencia universal de dolor y pérdida, ilustrando que, si bien algunos pueden prosperar, otros quedan angustiados, mostrando la dualidad de la existencia humana.
"Sugar Street" de Naguib Mahfouz captura las alegrías y tristes simultáneos experimentados por las personas. Las imágenes de un niño llorando y el corazón problemático de un amante encapsula la complejidad de la vida, donde coexisten las risas y las lágrimas, enfatizando nuestra humanidad compartida y el tapiz emocional que nos conecta a todos.