Un insomnio de toda la vida, duermo como uno recién muerto todas las noches y sueño con sueños profundamente armoniosos de nadar junto con la corriente en un río verde claro, jugando y en casa en el agua. En la primera noche, soñé que el verdadero nombre de la casa no era bramasole sino cento angeli, cien ángeles, y que los descubriría uno por uno. ¿Es mala suerte cambiar el nombre de una casa, ya que es cambiar el nombre de un barco? Como un extranjero trepido, no lo haría. Pero para mí, la casa ahora tiene un nombre secreto, así como su propio nombre.
(A lifelong insomniac, I sleep like one newly dead every night and dream deeply harmonious dreams of swimming along with the current in a clear green river, playing and at home in the water. On the first night, I dreamed that the real name of the house was not Bramasole but Cento Angeli, One Hundred Angels, and that I would discover them one by one. Is it bad luck to change the name of a house, as it is to rename a boat? As a trepid foreigner, I wouldn't. But for me, the house now has a secret name as well as its own name.)
En "Under the Toscan Sun", Frances Mayes reflexiona sobre su lucha con el insomnio, describiendo el sueño profundo y sereno que finalmente experimenta y los vívidos sueños que trae. Ella imagina un río verde claro donde se siente en paz y se relaciona con la naturaleza. Esta nueva tranquilidad contrasta con sus noches de insomnio anteriores y resalta su anhelo de armonía en su vida.
La narración da un giro en el que Mayes sueña que su casa, originalmente llamada bramasole, tiene una verdadera identidad conocida como Centro Angeli, que significa cien ángeles. Aunque contempla la superstición que rodea a Ren -Alame una casa, siente que su conexión con la propiedad ha adquirido un significado más profundo, aumentando su misterio y encanto. Este nombre secreto simboliza su viaje personal y las experiencias únicas vinculadas a su tiempo en la Toscana.