Un fenómeno que dio lugar a mi primera visión crítica de la sutil artimaña del poder: la ley predominante amenazó con problemas, todo para mantener uno fuera de problemas. Por lo tanto, concluí que los problemas son inevitables y la tarea, la mejor manera de hacerlo, qué mejor manera de estar en él.
(a phenomenon that gave rise to my first critical insight into the subtle ruse of power: the prevailing law threatened one with trouble, all to keep one out of trouble. Hence, I concluded that trouble is inevitable and the task, how best to make it, what best way to be in it.)
En "problemas de género", Judith Butler analiza la compleja relación entre el poder y el concepto de problemas. Ella destaca cómo las normas y leyes sociales crean una sensación de peligro, lo que sugiere que las mismas leyes diseñadas para proteger a las personas realmente sirven para hacer cumplir el cumplimiento y el control. Esta paradoja indica que inevitablemente surgen problemas, ya sea a través de las expectativas sociales o la expresión personal.
Butler enfatiza la importancia de comprender esta dinámica, argumentando que el verdadero desafío radica en navegar y abrazar problemas en lugar de evitarla. Al reformular nuestro enfoque de los conflictos y desafíos presentados por el género y la identidad, podemos comenzar a explorar cómo comprometerse con las estructuras de poder que dan forma a nuestras vidas de manera más significativa y subversiva.