Dirigiéndose a su amiga, llama la atención sobre lo que ella aporta al mundo a través de su llamada terapéutica: caemos en el baile, cometemos el viejo error ridículo, pero siempre hay que perdonando, ayudando a lo que hacemos. O Todos los días en el sueño y el trabajo de trabajo, nuestra vida y muerte están con nuestro vecino, y el amor ilumina nuevamente la ciudad y la guarida del león, la gran ira del mundo, el viaje de los hombres jóvenes. Estas líneas son sobre la persona a la que se aborda el poema, pero cuando las leemos hoy podría ser sobre Auden mismo. Él
(Addressing his friend, he draws attention to what she brings to the world through her therapeutic calling: We fall down in the dance, we make The old ridiculous mistake, But always there are such as you Forgiving, helping what we do. O every day in sleep and labour Our life and death are with our neighbour, And love illuminates again The city and the lion's den, The world's great rage, the travel of young men. These lines are about the person to whom the poem is addressed but when we read them today could be about Auden himself. He)
Al dirigirse a su amiga, el orador destaca sus importantes contribuciones a través de su trabajo terapéutico, lo que sugiere que, a pesar de nuestros errores en la vida, hay personas como ella que ofrecen perdón y apoyo. Esto enfatiza la importancia de la comunidad y la compasión, ya que el amor brilla la luz sobre las luchas y el caos del mundo, influyendo en la vida diaria y los desafíos existenciales.
Las líneas resuenan no solo con la persona que se aborda, sino que también refleja las experiencias y sentimientos del autor. Evocan temas de conexión y empatía, señalando el espíritu humano duradero que persiste en medio de conflictos y los juicios de la juventud. El autor, Alexander McCall Smith, sugiere que W. H. Auden encarna estas cualidades, teniendo un profundo impacto a través de sus ideas sobre el amor y la condición humana.