Está bien. Lo mantendré en secreto." "Attaboy. Esto va a funcionar, Lucas. Para nosotros. Realmente no debería importar si atrapamos al asesino esta semana o dentro de dos semanas. Lo que importa ahora es intentar cuadrar estas elecciones. Centrémonos en eso: haz lo que haces y déjame intentar aclarar las cosas con los votantes.
(All right. I'll keep it quiet." "Attaboy. This thing is going to work out, Lucas. For us. It really shouldn't matter whether we get the killer this week or in two weeks. What matters right now is to try to square up this election. Let's focus on that: you do what you do, and let me try to get things straight with the voters.)
En este extracto de "Silken Prey" de John Sandford, un personaje tranquiliza a Lucas sobre la situación que se desarrolla, enfatizando la importancia de mantener la discreción. La conversación indica un nivel de confianza en que su estrategia actual conducirá al éxito. A pesar de la urgencia de sus circunstancias, coinciden en que su objetivo principal debería ser abordar las próximas elecciones en lugar de obsesionarse únicamente con capturar al perpetrador.
Este diálogo resalta la asociación entre los personajes, mostrando sus distintos roles. Mientras que Lucas tiene la tarea de investigar, el otro personaje se centra en las relaciones públicas y el sentimiento de los votantes. Su colaboración sugiere que un enfoque equilibrado tanto de la aplicación de la ley como de la política es crucial para lograr sus objetivos.