Además, y nuevamente tengo la intención de que no haya ofendido, las aventuras más significativas y a menudo desgarradoras que yo y muchos como yo han experimentado han tenido que ver con la crianza de los niños. "Aullido" no trata con tales aventuras. Los poemas verdaderamente geniales nunca lo hacen, de alguna manera.
(Also, and again I intend no offense, the most meaningful and often harrowing adventures which I and many like me have experienced have had to do with the rearing of children. "Howl" does not deal with such adventures. Truly great poems never do, somehow.)
Kurt Vonnegut Jr. reflexiona sobre las experiencias profundas pero a menudo difíciles que conlleva criar hijos. Él implica que si bien estos momentos son profundamente significativos, generalmente caen fuera del reino de lo que tradicionalmente se captura en la poesía. La profundidad emocional y las complejidades de la paternidad contrastan con los temas a menudo celebrados en grandes poemas.
vonnegut sugiere que los eventos de vida significativos, como la crianza de...