Aunque es leve, tiene esa fuerza fantástica que parece provenir más que la voluntad que el músculo.
(Although he's slight, he has that wiry strength that seems to come more from will than muscle.)
La cita de "Under the Sun Toscan" de Frances Mayes describe a un personaje que, a pesar de no ser imponente físicamente, posee una fortaleza arraigada en la determinación y la resistencia. Esto sugiere que el poder verdadero puede provenir de la mentalidad y el impulso interno en lugar de solo los atributos físicos.
Esta visión destaca un tema importante en el libro, enfatizando el valor de la fuerza interior y la capacidad de superar los desafíos a través de pura voluntad. Representa una comprensión más profunda del carácter, mostrando que a veces las cualidades más formidables se encuentran debajo de la superficie, lo que hace que uno sea realmente notable.