Y Halyard de repente se dio cuenta de que, al igual que la religión y el gobierno se habían dividido en entidades dispares siglos antes, ahora, gracias a las máquinas, la política y el gobierno vivían uno al lado del otro, pero tocaban casi ninguna parte.
(And Halyard suddenly realized that, just as religion and government had been split into disparate entities centuries before, now, thanks to the machines, politics and government lived side by side, but touched almost nowhere.)
En el "Piano de jugadores" de Kurt Vonnegut Jr., la narrativa explora la división entre política y gobernanza, paralela a la separación histórica de la religión y el gobierno. Esto resalta la relación en evolución entre las estructuras sociales y la tecnología, donde las máquinas han llegado a dominar aspectos significativos de la vida, dejando una brecha entre la esfera política y la gobernanza real.
La realización de Halyard enfatiza cómo la tecnología influye en la sociedad moderna, causando una desconexión dentro de los marcos de poder. La coexistencia de la política y el gobierno, aunque aparentemente juntos, revela un alejamiento más profundo, lo que sugiere que las máquinas han remodelado la interacción humana y la gobernanza de manera profunda.
.